Tweet
Hi everyone, i'm french and as many of you i'm a fan of Tupac.
I'm here today because after several years of "simple" listen, I try now to translate some Tupac's songs the best i can (because I find that the existing translations are not satisfactory).
I started with The Don Killuminati album, but I want to stay true to the meaning of the lyrics and it's sometimes hard for me to grasp all the subtleties of the English language.
I really want to better understand Tupac's way of think, so i'm looking for some English people who could be interested to help me in that process ; if you are, you can add me on skype : bad-santa_
(And i'll be glad to share this work of translation/explanation once completed)
Moreover, you might know that we have(had?) some good rappers in France so if you are interested by french rap i'll be glad to share with you my favorites ones !
I hope i'll find someone to help me
Thank you in advance !
I'm here today because after several years of "simple" listen, I try now to translate some Tupac's songs the best i can (because I find that the existing translations are not satisfactory).
I started with The Don Killuminati album, but I want to stay true to the meaning of the lyrics and it's sometimes hard for me to grasp all the subtleties of the English language.
I really want to better understand Tupac's way of think, so i'm looking for some English people who could be interested to help me in that process ; if you are, you can add me on skype : bad-santa_
(And i'll be glad to share this work of translation/explanation once completed)
Moreover, you might know that we have(had?) some good rappers in France so if you are interested by french rap i'll be glad to share with you my favorites ones !
I hope i'll find someone to help me
Thank you in advance !
.gif ")")
to the site. enjoy it.
Comment